Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - スペイン語-フランス語 - Hola amigo: quisiera decirte muchas cosas pero el...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

スペイン語

トルコ語

フランス語

カテゴリ手紙 / 電子メール - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Hola amigo: quisiera decirte muchas cosas pero el...
テキスト sophiecroaw29様が投稿しました	原稿の言語: スペイン語 Hola amigo: quisiera decirte muchas cosas pero el idioma es una gran barrera, eres muy especial y tu sabes que me gustas mucho, me gustaria un dia verte llegar aca, y tenerte cerca. Si puedes enviame un email en espaÃ±ol. Eres muy dulce, hermoso y sexy. Un beso.

タイトル	Bonjour ami
翻訳フランス語 lilian canale様が翻訳しました	翻訳の言語: フランス語 Bonjour ami: Je tiens Ã te dire beaucoup de choses, mais la langue est une barriÃ¨re Ã©norme. Tu es vraiment spÃ©cial et tu sais que je t'aime tellement. Je souhaite te voir venir un jour ici et de t'avoir prÃ¨s de moi. Envoie-moi un email en espagnol si tu le peux. Tu es trÃ¨s doux, beau et sexy. Un baiser.

最終承認・編集者 Francky5591

- 2009年 3月 9日 17:06