Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Castellà-Francès - Hola amigo: quisiera decirte muchas cosas pero el...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Castellà

Turc

Francès

Categoria Carta / E-mail - Amor / Amistat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	Hola amigo: quisiera decirte muchas cosas pero el...
Text Enviat per sophiecroaw29	Idioma orígen: Castellà Hola amigo: quisiera decirte muchas cosas pero el idioma es una gran barrera, eres muy especial y tu sabes que me gustas mucho, me gustaria un dia verte llegar aca, y tenerte cerca. Si puedes enviame un email en espaÃ±ol. Eres muy dulce, hermoso y sexy. Un beso.

Títol	Bonjour ami
Traducció Francès Traduït per lilian canale	Idioma destí: Francès Bonjour ami: Je tiens Ã te dire beaucoup de choses, mais la langue est une barriÃ¨re Ã©norme. Tu es vraiment spÃ©cial et tu sais que je t'aime tellement. Je souhaite te voir venir un jour ici et de t'avoir prÃ¨s de moi. Envoie-moi un email en espagnol si tu le peux. Tu es trÃ¨s doux, beau et sexy. Un baiser.

Darrera validació o edició per Francky5591

- 9 Març 2009 17:06