Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - 英語 -アラビア語 - 2008

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: トルコ語英語 アラビア語

カテゴリ 手紙 / 電子メール - 愛 / 友情

タイトル
2008
テキスト
وليد موساوي様が投稿しました
原稿の言語: 英語 nevarbenevar様が翻訳しました

The year of 2008 will be left behind, with its sorrow and happiness. I wish that 2009 brings more hope, more joy, and more happiness. In your life, more beautiful years, happy days, may real friends always be with you. I wish that the new year brings you and all those you love happiness, fun, success, lots of money, love and peace. Happy New Year!

タイトル
2008
翻訳
アラビア語

jaq84様が翻訳しました
翻訳の言語: アラビア語

سنترك عام 2008 وراءنا بكل أتراحه و أفراحه. أرجو أن يحمل العام 2009 المزيد من الأمل، و المزيد من المتع، و المزيد من الفرح.
أتمنى لك سنوات أجمل في حياتك و أياماً سعيدةً و آمل أن تحظى برفقة الأصدقاء الحقيقين على الدوام. أتمنى أن تحمل السنة الجديدة لك ،ولكل من تحب، الفرح و المرح و النجاح و وفرة المال و الحب و السلام.
أتمنى لك عاماً جديداً سعيداً!
最終承認・編集者 jaq84 - 2008年 12月 23日 08:59