ترجمه - انگلیسی-عربی - 2008

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه نامه / ایمیل - عشق / دوستی

عنوان

2008

متن

ÙˆÙ„ÙŠØ¯ Ù…ÙˆØ³Ø§ÙˆÙŠ پیشنهاد شده توسط

زبان مبداء: انگلیسی nevarbenevar ترجمه شده توسط

The year of 2008 will be left behind, with its sorrow and happiness. I wish that 2009 brings more hope, more joy, and more happiness. In your life, more beautiful years, happy days, may real friends always be with you. I wish that the new year brings you and all those you love happiness, fun, success, lots of money, love and peace. Happy New Year!

عنوان

2008

ترجمه

عربی

jaq84 ترجمه شده توسط

زبان مقصد: عربی

Ø³Ù†ØªØ±Ùƒ Ø¹Ø§Ù… 2008 ÙˆØ±Ø§Ø¡Ù†Ø§ Ø¨ÙƒÙ„ Ø£ØªØ±Ø§ØÙ‡ Ùˆ Ø£ÙØ±Ø§ØÙ‡. Ø£Ø±Ø¬Ùˆ Ø£Ù† ÙŠØÙ…Ù„ Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù… 2009 Ø§Ù„Ù…Ø²ÙŠØ¯ Ù…Ù† Ø§Ù„Ø£Ù…Ù„ØŒ Ùˆ Ø§Ù„Ù…Ø²ÙŠØ¯ Ù…Ù† Ø§Ù„Ù…ØªØ¹ØŒ Ùˆ Ø§Ù„Ù…Ø²ÙŠØ¯ Ù…Ù† Ø§Ù„ÙØ±Ø.
Ø£ØªÙ…Ù†Ù‰ Ù„Ùƒ Ø³Ù†ÙˆØ§Øª Ø£Ø¬Ù…Ù„ ÙÙŠ ØÙŠØ§ØªÙƒ Ùˆ Ø£ÙŠØ§Ù…Ø§Ù‹ Ø³Ø¹ÙŠØ¯Ø©Ù‹ Ùˆ Ø¢Ù…Ù„ Ø£Ù† ØªØØ¸Ù‰ Ø¨Ø±ÙÙ‚Ø© Ø§Ù„Ø£ØµØ¯Ù‚Ø§Ø¡ Ø§Ù„ØÙ‚ÙŠÙ‚ÙŠÙ† Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø¯ÙˆØ§Ù…. Ø£ØªÙ…Ù†Ù‰ Ø£Ù† ØªØÙ…Ù„ Ø§Ù„Ø³Ù†Ø© Ø§Ù„Ø¬Ø¯ÙŠØ¯Ø© Ù„Ùƒ ØŒÙˆÙ„ÙƒÙ„ Ù…Ù† ØªØØ¨ØŒ Ø§Ù„ÙØ±Ø Ùˆ Ø§Ù„Ù…Ø±Ø Ùˆ Ø§Ù„Ù†Ø¬Ø§Ø Ùˆ ÙˆÙØ±Ø© Ø§Ù„Ù…Ø§Ù„ Ùˆ Ø§Ù„ØØ¨ Ùˆ Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù….
Ø£ØªÙ…Ù†Ù‰ Ù„Ùƒ Ø¹Ø§Ù…Ø§Ù‹ Ø¬Ø¯ÙŠØ¯Ø§Ù‹ Ø³Ø¹ÙŠØ¯Ø§Ù‹!

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط jaq84 - 23 دسامبر 2008 08:59