Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - 英語 -トルコ語 - One door away from heaven

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 英語 トルコ語

カテゴリ フィクション / 物語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
One door away from heaven
テキスト
alessandamla22様が投稿しました
原稿の言語: 英語

One door away from heaven, we live each day and hour.
翻訳についてのコメント
Romani (not Romanian), thank you very much in advance! :)

タイトル
Bir kapı cennetten uzak,her günü ve her saati yaşıyoruz.
翻訳
トルコ語

alessandamla22様が翻訳しました
翻訳の言語: トルコ語

Cennetten bir kapı uzakta, her günü ve her saati yaşıyoruz.
最終承認・編集者 handyy - 2008年 12月 3日 23:59





最新記事

投稿者
投稿1

2008年 11月 22日 21:37

FIGEN KIRCI
投稿数: 2543
a.damla,
niye talep ettiğin çeviriyi kendin tercüme ettin? bu kurallara uygun değil!

2008年 12月 4日 00:01

handyy
投稿数: 2118
Figen, I validated it without rating.