Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Turka - One door away from heaven

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaTurka

Kategorio Fikcio / Rakonto

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
One door away from heaven
Teksto
Submetigx per alessandamla22
Font-lingvo: Angla

One door away from heaven, we live each day and hour.
Rimarkoj pri la traduko
Romani (not Romanian), thank you very much in advance! :)

Titolo
Bir kapı cennetten uzak,her günü ve her saati yaşıyoruz.
Traduko
Turka

Tradukita per alessandamla22
Cel-lingvo: Turka

Cennetten bir kapı uzakta, her günü ve her saati yaşıyoruz.
Laste validigita aŭ redaktita de handyy - 3 Decembro 2008 23:59





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

22 Novembro 2008 21:37

FIGEN KIRCI
Nombro da afiŝoj: 2543
a.damla,
niye talep ettiğin çeviriyi kendin tercüme ettin? bu kurallara uygun değil!

4 Decembro 2008 00:01

handyy
Nombro da afiŝoj: 2118
Figen, I validated it without rating.