Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



原稿 - デンマーク語 - du er meget smuk skat

現状原稿
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: デンマーク語英語 ギリシャ語ラテン語

カテゴリ 詩歌 - 愛 / 友情

タイトル
du er meget smuk skat
翻訳してほしいドキュメント
miaet様が投稿しました
原稿の言語: デンマーク語

du er meget smuk skat
翻訳についてのコメント
ordet smuk er vigtigt
2008年 10月 27日 18:41





最新記事

投稿者
投稿1

2008年 10月 27日 21:07

gamine
投稿数: 4611
Hi Mideia. A bridge.

"You are very beautiful, baby".




http://www.cucumis.org/traduction_0_t/voir-traduction_v_181724.html

CC: Mideia

2008年 10月 27日 21:29

Mideia
投稿数: 949
To a girl or a boy?

CC: gamine

2008年 10月 27日 21:35

gamine
投稿数: 4611
Je ne sais pas, cela n'est pas précisé mais pratiquement sure que c'est pour un garçon, étant donné que la personne que demande la traduction est une femme, ce qui donnerait

" you are very handsome, baby"

, bien sur.