Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Testo originale - Danese - du er meget smuk skat

Stato attualeTesto originale
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: DaneseIngleseGrecoLatino

Categoria Poesia - Amore / Amicizia

Titolo
du er meget smuk skat
Testo-da-tradurre
Aggiunto da miaet
Lingua originale: Danese

du er meget smuk skat
Note sulla traduzione
ordet smuk er vigtigt
27 Ottobre 2008 18:41





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

27 Ottobre 2008 21:07

gamine
Numero di messaggi: 4611
Hi Mideia. A bridge.

"You are very beautiful, baby".




http://www.cucumis.org/traduction_0_t/voir-traduction_v_181724.html

CC: Mideia

27 Ottobre 2008 21:29

Mideia
Numero di messaggi: 949
To a girl or a boy?

CC: gamine

27 Ottobre 2008 21:35

gamine
Numero di messaggi: 4611
Je ne sais pas, cela n'est pas précisé mais pratiquement sure que c'est pour un garçon, étant donné que la personne que demande la traduction est une femme, ce qui donnerait

" you are very handsome, baby"

, bien sur.