Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Αυθεντικό κείμενο - Δανέζικα - du er meget smuk skat

Παρούσα κατάστασηΑυθεντικό κείμενο
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΔανέζικαΑγγλικάΕλληνικάΛατινικά

Κατηγορία Ποίηση - Αγάπη/Φιλία

τίτλος
du er meget smuk skat
Κείμενο προς μετάφραση
Υποβλήθηκε από miaet
Γλώσσα πηγής: Δανέζικα

du er meget smuk skat
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
ordet smuk er vigtigt
27 Οκτώβριος 2008 18:41





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

27 Οκτώβριος 2008 21:07

gamine
Αριθμός μηνυμάτων: 4611
Hi Mideia. A bridge.

"You are very beautiful, baby".




http://www.cucumis.org/traduction_0_t/voir-traduction_v_181724.html

CC: Mideia

27 Οκτώβριος 2008 21:29

Mideia
Αριθμός μηνυμάτων: 949
To a girl or a boy?

CC: gamine

27 Οκτώβριος 2008 21:35

gamine
Αριθμός μηνυμάτων: 4611
Je ne sais pas, cela n'est pas précisé mais pratiquement sure que c'est pour un garçon, étant donné que la personne que demande la traduction est une femme, ce qui donnerait

" you are very handsome, baby"

, bien sur.