Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



원문 - 덴마크어 - du er meget smuk skat

현재 상황원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 덴마크어영어그리스어라틴어

분류 시 - 사랑 / 우정

제목
du er meget smuk skat
번역될 본문
miaet에 의해서 게시됨
원문 언어: 덴마크어

du er meget smuk skat
이 번역물에 관한 주의사항
ordet smuk er vigtigt
2008년 10월 27일 18:41





마지막 글

글쓴이
올리기

2008년 10월 27일 21:07

gamine
게시물 갯수: 4611
Hi Mideia. A bridge.

"You are very beautiful, baby".




http://www.cucumis.org/traduction_0_t/voir-traduction_v_181724.html

CC: Mideia

2008년 10월 27일 21:29

Mideia
게시물 갯수: 949
To a girl or a boy?

CC: gamine

2008년 10월 27일 21:35

gamine
게시물 갯수: 4611
Je ne sais pas, cela n'est pas précisé mais pratiquement sure que c'est pour un garçon, étant donné que la personne que demande la traduction est une femme, ce qui donnerait

" you are very handsome, baby"

, bien sur.