Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - トルコ語-ドイツ語 - seni seviyorum Ã§Ã¼nkÃ¼ sen benim icin ...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

フランス語

ドイツ語

カテゴリ愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	seni seviyorum Ã§Ã¼nkÃ¼ sen benim icin ...
テキスト dead24様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 seni seviyorum Ã§Ã¼nkÃ¼ sen benim icin Ã¶zel birisin ben son nefesimi wermeden sendn wazgeÃ§memseni sewiyorum askm iyi geceler
翻訳についてのコメント	je sais que suis une chiante lol mais j'ai vraiment besoin de votre aide et merci de me rÃ©pondre Ã chaque fois --------------------------------------------------Admin's note : this text was set on "meaning only" mode request, as it has many mistakes (07/27/francky)

タイトル	Ich liebe dich, weil du
翻訳ドイツ語 Minny様が翻訳しました	翻訳の言語: ドイツ語 Ich liebe dich, weil du jemand besonderes fÃ¼r mich bist, ich werde mich nicht von dir trennen bis zu meinem letzten Atemzug. Ich liebe dich, mein Liebster. Gute Nacht.
翻訳についてのコメント	Weibliche Form: meine Liebste

最終承認・編集者 italo07 - 2008年 10月 24日 19:29