Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 土耳其语-德语 - seni seviyorum Ã§Ã¼nkÃ¼ sen benim icin ...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

土耳其语

讨论区爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。

标题	seni seviyorum Ã§Ã¼nkÃ¼ sen benim icin ...
正文提交 dead24	源语言: 土耳其语 seni seviyorum Ã§Ã¼nkÃ¼ sen benim icin Ã¶zel birisin ben son nefesimi wermeden sendn wazgeÃ§memseni sewiyorum askm iyi geceler
给这篇翻译加备注	je sais que suis une chiante lol mais j'ai vraiment besoin de votre aide et merci de me rÃ©pondre Ã chaque fois --------------------------------------------------Admin's note : this text was set on "meaning only" mode request, as it has many mistakes (07/27/francky)

标题	Ich liebe dich, weil du
翻译德语翻译 Minny	目的语言: 德语 Ich liebe dich, weil du jemand besonderes fÃ¼r mich bist, ich werde mich nicht von dir trennen bis zu meinem letzten Atemzug. Ich liebe dich, mein Liebster. Gute Nacht.
给这篇翻译加备注	Weibliche Form: meine Liebste

由italo07认可或编辑 - 2008年十月 24日 19:29