Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Allemand - seni seviyorum Ã§Ã¼nkÃ¼ sen benim icin ...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Français

Allemand

Catégorie Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	seni seviyorum Ã§Ã¼nkÃ¼ sen benim icin ...
Texte Proposé par dead24	Langue de départ: Turc seni seviyorum Ã§Ã¼nkÃ¼ sen benim icin Ã¶zel birisin ben son nefesimi wermeden sendn wazgeÃ§memseni sewiyorum askm iyi geceler
Commentaires pour la traduction	je sais que suis une chiante lol mais j'ai vraiment besoin de votre aide et merci de me rÃ©pondre Ã chaque fois --------------------------------------------------Admin's note : this text was set on "meaning only" mode request, as it has many mistakes (07/27/francky)

Titre	Ich liebe dich, weil du
Traduction Allemand Traduit par Minny	Langue d'arrivée: Allemand Ich liebe dich, weil du jemand besonderes fÃ¼r mich bist, ich werde mich nicht von dir trennen bis zu meinem letzten Atemzug. Ich liebe dich, mein Liebster. Gute Nacht.
Commentaires pour la traduction	Weibliche Form: meine Liebste

Dernière édition ou validation par italo07 - 24 Octobre 2008 19:29