Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



原稿 - トルコ語 - Bir Åžey Var Aramızda

現状原稿
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: トルコ語英語

カテゴリ 詩歌

タイトル
Bir Şey Var Aramızda
翻訳してほしいドキュメント
young_eagle_bjk様が投稿しました
原稿の言語: トルコ語

Birşey var aramızda
Senin bakışlarından belli
Benim yanan yüzümden
Dalıveriyoruz arada bir
İkimizde aynı şeyi düşünüyoruz belki
Gülüşerek başlıyoruz söze
Birşey var aramızda
Onu buldukça kaybediyoruz isteyerek
Fakat ne kadar saklasak nafile
Birşey var aramızda
Senin gözlerin ışıldıyor
Benimse dilimin ucunda

Nahit Ulvi Akgün
翻訳についてのコメント
ingiliz lehçesinde Nahit Ulvi Akgün'ünün bir şiirinin çevrilmesini istemekteyim.
2008年 6月 5日 17:23