Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



原始文本 - 土耳其语 - Bir Åžey Var Aramızda

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 土耳其语英语

讨论区 诗歌

标题
Bir Şey Var Aramızda
需要翻译的文本
提交 young_eagle_bjk
源语言: 土耳其语

Birşey var aramızda
Senin bakışlarından belli
Benim yanan yüzümden
Dalıveriyoruz arada bir
İkimizde aynı şeyi düşünüyoruz belki
Gülüşerek başlıyoruz söze
Birşey var aramızda
Onu buldukça kaybediyoruz isteyerek
Fakat ne kadar saklasak nafile
Birşey var aramızda
Senin gözlerin ışıldıyor
Benimse dilimin ucunda

Nahit Ulvi Akgün
给这篇翻译加备注
ingiliz lehçesinde Nahit Ulvi Akgün'ünün bir şiirinin çevrilmesini istemekteyim.
2008年 六月 5日 17:23