Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原稿 - フィンランド語 - YstÃ¤vÃ¤llinen palvelu. 3 hengen varaus...

現状 ‎原稿

ドキュメントが次の言語に翻訳されました: フィンランド語

フィンランド語

フランス語

カテゴリ日常生活

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	YstÃ¤vÃ¤llinen palvelu. 3 hengen varaus...
翻訳してほしいドキュメント sardanne様が投稿しました	原稿の言語: フィンランド語 YstÃ¤vÃ¤llinen palvelu. 3 hengen varaus tarkoittikin kokonaista kaksiota kahdella parvekkeella ja merinÃ¤kÃ¶alalla ! Runsas ja hyvÃ¤ aamiainen. Hotellin baari oli epÃ¤ystÃ¤vÃ¤llinen. Tuohon kannattaisi laittaa ruutia, niin asiakkaat pysyisivÃ¤t tontilla. Hissi reistaili jatkuvasti. Ainoa todella ikÃ¤vÃ¤ kokemus oli loppulasku. Sovimme summaksi 1162 â‚¬, mutta meille esitettiin 1190â‚¬ lasku, jossa pÃ¤ivien tariffit vaihtelivat "sesongin" mukaan. Varausnumeronne esitettyÃ¤ni lasku korjattiin kohdalleen.
翻訳についてのコメント	si tratta di un commento lasciato da un ospite dopo il suo soggiorno in hotel

2008年 5月 7日 09:06