翻訳 - フランス語-ルーマニア語 - Ces jours ci je ne suis pas dans mon assiette ne m'approche pas.

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ文

タイトル	Ces jours ci je ne suis pas dans mon assiette ne m'approche pas.
テキスト alyonka様が投稿しました	原稿の言語: フランス語 turkishmiss様が翻訳しました Ces jours-ci je ne suis pas dans mon assiette ne m'approche pas.
翻訳についてのコメント	j'ai fait cette traduction en fonction du sens de la phrase afin qu'elle soit correcte en franÃ§ais. "je ne suis pas dans mon assiette" = "je ne vais pas trÃ¨s bien"

タイトル	Zilele astea nu sunt Ã®n apele mele
翻訳ルーマニア語 azitrad様が翻訳しました	翻訳の言語: ルーマニア語 Zilele astea nu sunt Ã®n apele mele; nu te apropia de mine.

最終承認・編集者 iepurica - 2008年 4月 5日 12:14