Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kifaransa-Kiromania - Ces jours ci je ne suis pas dans mon assiette ne m'approche pas.

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiturukiKifaransaKiromania

Category Sentence

Kichwa
Ces jours ci je ne suis pas dans mon assiette ne m'approche pas.
Nakala
Tafsiri iliombwa na alyonka
Lugha ya kimaumbile: Kifaransa Ilitafsiriwa na turkishmiss

Ces jours-ci je ne suis pas dans mon assiette ne m'approche pas.
Maelezo kwa mfasiri
j'ai fait cette traduction en fonction du sens de la phrase afin qu'elle soit correcte en français.

"je ne suis pas dans mon assiette" = "je ne vais pas très bien"

Kichwa
Zilele astea nu sunt în apele mele
Tafsiri
Kiromania

Ilitafsiriwa na azitrad
Lugha inayolengwa: Kiromania

Zilele astea nu sunt în apele mele; nu te apropia de mine.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na iepurica - 5 Aprili 2008 12:14