Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Френски-Румънски - Ces jours ci je ne suis pas dans mon assiette ne m'approche pas.

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ТурскиФренскиРумънски

Категория Изречение

Заглавие
Ces jours ci je ne suis pas dans mon assiette ne m'approche pas.
Текст
Предоставено от alyonka
Език, от който се превежда: Френски Преведено от turkishmiss

Ces jours-ci je ne suis pas dans mon assiette ne m'approche pas.
Забележки за превода
j'ai fait cette traduction en fonction du sens de la phrase afin qu'elle soit correcte en français.

"je ne suis pas dans mon assiette" = "je ne vais pas très bien"

Заглавие
Zilele astea nu sunt în apele mele
Превод
Румънски

Преведено от azitrad
Желан език: Румънски

Zilele astea nu sunt în apele mele; nu te apropia de mine.
За последен път се одобри от iepurica - 5 Април 2008 12:14