Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - トルコ語-アラビア語 - günü arkadaÅŸlarinizla beraber geçirdiÄŸiniz için...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: トルコ語ルーマニア語アラビア語英語

カテゴリ 説明

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
günü arkadaşlarinizla beraber geçirdiğiniz için...
テキスト
hassan001様が投稿しました
原稿の言語: トルコ語

günü arkadaşlarinizla beraber geçirdiğiniz için hiç yalnizlik hissetmeyeceksiniz. dostluklar aşkin yerini tutmaz ama en az o kadar besleyicidir

タイトル
لن تشعروا
翻訳
アラビア語

sandal10様が翻訳しました
翻訳の言語: アラビア語

لن تشعروا أبداً بالوحدة لقضائكم اليوم مع زملائكم. مع أن الصّداقة لا تأخذ مكان الحب إلا أنها أيضاً تغني.
翻訳についてのコメント
تغني = تنعش
最終承認・編集者 elmota - 2008年 4月 22日 03:34