Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-عربي - günü arkadaÅŸlarinizla beraber geçirdiÄŸiniz için...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيرومانيعربيانجليزي

صنف شرح

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
günü arkadaşlarinizla beraber geçirdiğiniz için...
نص
إقترحت من طرف hassan001
لغة مصدر: تركي

günü arkadaşlarinizla beraber geçirdiğiniz için hiç yalnizlik hissetmeyeceksiniz. dostluklar aşkin yerini tutmaz ama en az o kadar besleyicidir

عنوان
لن تشعروا
ترجمة
عربي

ترجمت من طرف sandal10
لغة الهدف: عربي

لن تشعروا أبداً بالوحدة لقضائكم اليوم مع زملائكم. مع أن الصّداقة لا تأخذ مكان الحب إلا أنها أيضاً تغني.
ملاحظات حول الترجمة
تغني = تنعش
آخر تصديق أو تحرير من طرف elmota - 22 أفريل 2008 03:34