Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ルーマニア語-トルコ語 - sper sÄƒ ne Ã®nÅ£elegem de minune

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ルーマニア語

トルコ語

ブラジルのポルトガル語

カテゴリ日常生活

タイトル	sper sÄƒ ne Ã®nÅ£elegem de minune
テキスト gningsi様が投稿しました	原稿の言語: ルーマニア語 sper sÄƒ ne Ã®nÅ£elegem de minune

タイトル	TÃ¼rkÃ§e
翻訳トルコ語 mygunes様が翻訳しました	翻訳の言語: トルコ語 UmarÄ±m harika anlaÅŸacaÄŸÄ±z.
翻訳についてのコメント	Translated from the Romanian version

最終承認・編集者 Francky5591

- 2008年 3月 14日 13:45

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 3月 13日 21:24
	mygunes 投稿数: 221	My translation was chanced from handyy and is not correctly. And my "TÃ¼rkish" points is down. Handyy why don't ask me if you want change this translation ? Now translation Ä°S NOT CORRECT.
		2008年 3月 13日 22:50
	Francky5591 投稿数: 12396	Could you type here what you first typed before handdy edited, mygunes?
		2008年 3月 13日 23:35
	mygunes 投稿数: 221	UmarÄ±m harika anlaÅŸacaÄŸÄ±z.
		2008年 3月 14日 13:57
	handyy 投稿数: 2118	Ã§ok Ã¼zgÃ¼nÃ¼m yaaa,, zamanÄ± yanlÄ±ÅŸ anlamamdan kaynaklÄ± bi hata olmuÅŸ, dikkatsizliÄŸim iÃ§in Ã§ok Ã¶zÃ¼r dilerim