Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Romanès-Turc - sper sÄƒ ne Ã®nÅ£elegem de minune

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Romanès

Anglès

Turc

Portuguès brasiler

Categoria Vida quotidiana

Títol	sper sÄƒ ne Ã®nÅ£elegem de minune
Text Enviat per gningsi	Idioma orígen: Romanès sper sÄƒ ne Ã®nÅ£elegem de minune

Títol	TÃ¼rkÃ§e
Traducció Turc Traduït per mygunes	Idioma destí: Turc UmarÄ±m harika anlaÅŸacaÄŸÄ±z.
Notes sobre la traducció	Translated from the Romanian version

Darrera validació o edició per Francky5591

- 14 Març 2008 13:45

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		13 Març 2008 21:24
	mygunes Nombre de missatges: 221	My translation was chanced from handyy and is not correctly. And my "TÃ¼rkish" points is down. Handyy why don't ask me if you want change this translation ? Now translation Ä°S NOT CORRECT.
		13 Març 2008 22:50
	Francky5591 Nombre de missatges: 12396	Could you type here what you first typed before handdy edited, mygunes?
		13 Març 2008 23:35
	mygunes Nombre de missatges: 221	UmarÄ±m harika anlaÅŸacaÄŸÄ±z.
		14 Març 2008 13:57
	handyy Nombre de missatges: 2118	Ã§ok Ã¼zgÃ¼nÃ¼m yaaa,, zamanÄ± yanlÄ±ÅŸ anlamamdan kaynaklÄ± bi hata olmuÅŸ, dikkatsizliÄŸim iÃ§in Ã§ok Ã¶zÃ¼r dilerim