Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Roumain-Turc - sper sÄƒ ne Ã®nÅ£elegem de minune

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Roumain

Anglais

Turc

Portuguais brésilien

Catégorie Vie quotidienne

Titre	sper sÄƒ ne Ã®nÅ£elegem de minune
Texte Proposé par gningsi	Langue de départ: Roumain sper sÄƒ ne Ã®nÅ£elegem de minune

Titre	TÃ¼rkÃ§e
Traduction Turc Traduit par mygunes	Langue d'arrivée: Turc UmarÄ±m harika anlaÅŸacaÄŸÄ±z.
Commentaires pour la traduction	Translated from the Romanian version

Dernière édition ou validation par Francky5591

- 14 Mars 2008 13:45

Derniers messages

	Auteur	Message
		13 Mars 2008 21:24
	mygunes Nombre de messages: 221	My translation was chanced from handyy and is not correctly. And my "TÃ¼rkish" points is down. Handyy why don't ask me if you want change this translation ? Now translation Ä°S NOT CORRECT.
		13 Mars 2008 22:50
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	Could you type here what you first typed before handdy edited, mygunes?
		13 Mars 2008 23:35
	mygunes Nombre de messages: 221	UmarÄ±m harika anlaÅŸacaÄŸÄ±z.
		14 Mars 2008 13:57
	handyy Nombre de messages: 2118	Ã§ok Ã¼zgÃ¼nÃ¼m yaaa,, zamanÄ± yanlÄ±ÅŸ anlamamdan kaynaklÄ± bi hata olmuÅŸ, dikkatsizliÄŸim iÃ§in Ã§ok Ã¶zÃ¼r dilerim