Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 土耳其语-荷兰语 - sevmek sevikene yapilan en guzel duadir. Yagmur...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

土耳其语

荷兰语

讨论区日常生活

标题	sevmek sevikene yapilan en guzel duadir. Yagmur...
正文提交 Noorvan	源语言: 土耳其语 sevmek sevikene yapilan en guzel duadir. Yagmur topragin , gunes gecerin duasidir. Dilimin, zihn imin ve seninledir kadir gecen kutlu olsun (k)
给这篇翻译加备注	dit sms heb ik ontvangen

标题	Liefhebben is het mooiste gebed
翻译荷兰语翻译 YAYA4KUSADASI	目的语言: 荷兰语 Liefhebben is het mooiste gebed, gemaakt voor degene die je liefhebt. Regen is het gebed van de aarde. De zon is het gebed van de nacht. ...van mijn taal, mijn gedachten en ... is bij jou. Een fijne Waardevolle Nacht (k)
给这篇翻译加备注	Edit Martijn: I used 'Have a happy Night of Power' instead of 'Blessed be of your Night of Power' to translate the last sentence Waardevolle Nacht / Night of Power: http://nl.wikipedia.org/wiki/Laylat_al-Qadr

由Martijn认可或编辑 - 2007年十一月 20日 12:25