Traducerea - Turcă-Olandeză - sevmek sevikene yapilan en guzel duadir. Yagmur...Status actual Traducerea
Categorie Viaţa cotidiană | sevmek sevikene yapilan en guzel duadir. Yagmur... | | Limba sursă: Turcă
sevmek sevikene yapilan en guzel duadir. Yagmur topragin , gunes gecerin duasidir. Dilimin, zihn imin ve seninledir kadir gecen kutlu olsun (k) | Observaţii despre traducere | |
|
| Liefhebben is het mooiste gebed | | Limba ţintă: Olandeză
Liefhebben is het mooiste gebed, gemaakt voor degene die je liefhebt. Regen is het gebed van de aarde. De zon is het gebed van de nacht. ...van mijn taal, mijn gedachten en ... is bij jou. Een fijne Waardevolle Nacht (k)
| Observaţii despre traducere | Edit Martijn:
I used 'Have a happy Night of Power' instead of 'Blessed be of your Night of Power' to translate the last sentence
Waardevolle Nacht / Night of Power: http://nl.wikipedia.org/wiki/Laylat_al-Qadr |
|
Validat sau editat ultima dată de către Martijn - 20 Noiembrie 2007 12:25
| 
Traduceri preferate
