Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Türkçe-Hollandaca - sevmek sevikene yapilan en guzel duadir. Yagmur...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Türkçe

İngilizce

Hollandaca

Kategori Gunluk hayat

Başlık	sevmek sevikene yapilan en guzel duadir. Yagmur...
Metin Öneri Noorvan	Kaynak dil: Türkçe sevmek sevikene yapilan en guzel duadir. Yagmur topragin , gunes gecerin duasidir. Dilimin, zihn imin ve seninledir kadir gecen kutlu olsun (k)
Çeviriyle ilgili açıklamalar	dit sms heb ik ontvangen

Başlık	Liefhebben is het mooiste gebed
Tercüme Hollandaca Çeviri YAYA4KUSADASI	Hedef dil: Hollandaca Liefhebben is het mooiste gebed, gemaakt voor degene die je liefhebt. Regen is het gebed van de aarde. De zon is het gebed van de nacht. ...van mijn taal, mijn gedachten en ... is bij jou. Een fijne Waardevolle Nacht (k)
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Edit Martijn: I used 'Have a happy Night of Power' instead of 'Blessed be of your Night of Power' to translate the last sentence Waardevolle Nacht / Night of Power: http://nl.wikipedia.org/wiki/Laylat_al-Qadr

En son Martijn tarafından onaylandı - 20 Kasım 2007 12:25