Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 西班牙语-日语 - siempre estaras conmigo aunque no estes aqui

当前状态翻译
本文可用以下语言: 西班牙语希腊语阿拉伯语希伯来语日语

讨论区 诗歌

本翻译"仅需意译"。
标题
siempre estaras conmigo aunque no estes aqui
正文
提交 bembita
源语言: 西班牙语

siempre estaras conmigo aunque no estes aqui

标题
siempre estaras conmigo aunque no estes aqui
翻译
日语

翻译 *-* yukiko-stories *-*
目的语言: 日语

たとえキミがここにいなくても、いつもそばにいるから。
给这篇翻译加备注
男性女性のどちらが言うか、またその場面や状況で、主語の使い方が変わります。
hay varias palabras de "yo" en el idioma japones.
usamos a cada "yo" depende del sexo o la
situacion.
en认可或编辑 - 2008年 一月 31日 16:03