Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 巴西葡萄牙语-波兰语 - Que alegria que fiquei em ler sua mensagem, meu...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

巴西葡萄牙语

波兰语

讨论区聊天室 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。

标题	Que alegria que fiquei em ler sua mensagem, meu...
正文提交 Krzysio	源语言: 巴西葡萄牙语 Que alegria que fiquei em ler sua mensagem, meu coraÃ§Ã£o bateu tÃ£o forte que parecia que ia saltar pela boca. Eu nÃ£o soube ir prÃ¡ traduÃ§Ã£o nÃ£o sei que idioma tu fala se vocÃª puder me escreva dizendo seu idoma ok...

标题	Jak siÄ™ cieszyÅ‚em czytajÄ…c TwojÄ… wiadomoÅ›Ä‡
翻译波兰语翻译 PauloBorges9	目的语言: 波兰语 Jak siÄ™ cieszyÅ‚em czytajÄ…c TwojÄ… wiadomoÅ›Ä‡, serce mi biÅ‚o tak mocno Å¼e myÅ›laÅ‚em Å¼e wyskoczy mi przez gardÅ‚o. Nie wiem jak zdobyÄ‡ tÅ‚umaczenie Nie wiem jakim jÄ™zykiem mÃ³wisz, jeÅ›li moÅ¼esz napisaÄ‡ mi jaki jest TwÃ³j jÄ™zyk ok ...
给这篇翻译加备注	I had to change everything

由dariajot认可或编辑 - 2007年七月 19日 10:43