Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



10翻译 - 土耳其语-英语 - Merhaba, ben de seni çok seviyorum. Beraber...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 土耳其语英语保加利亚语

讨论区 口语 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。
标题
Merhaba, ben de seni çok seviyorum. Beraber...
正文
提交 Rysarda
源语言: 土耳其语

Merhaba,
Beraber mutlu olacağımıza inanıyorum. Seni çok özlüyorum. Mutlaka bir araya gelmemiz lazım.Senden ayrılamam .hoşçakal sevgilim. öptüm seni..

标题
Hello,
翻译
英语

翻译 serba
目的语言: 英语

Hello,
I believe we can be happy together. I miss you so much. We must definitely come together. I can not leave you. Goodbye my love. I kiss you..
给这篇翻译加备注
This was serba's original target:

Hello,
I believe we can be happy together.I miss you so much.We must definitly come together.I can not leave you.good by my love. I kiss you

I have made several corrections to the English target but I cannot read the source.
Una Smith认可或编辑 - 2007年 七月 17日 18:42