Câştigi de două ori, când câştigi tu singur.
给这篇翻译加备注
"Când câştigi tu însuţi, câştigi de două ori." - victoria când o reuşeşti de unul singur, tu însuţi, face cât două victorii la un loc. Am considerat "bis" - de două ori, repetat. "Twice" poate fi înţeles şi ca "dublu", "indoit" (cantitativ) - "Câştigi dublu, atunci când câştigi tu însuţi".
Bridge from Aneta B. "you win twice, when you win yourself".
收藏列单
本翻译"仅需意译"。
