Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 日语-英语 - konbawa, o genki desuka?

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

巴西葡萄牙语

讨论区句子

标题	konbawa, o genki desuka?
正文提交 marinn	源语言: 日语 Konban wa, o-genki desuka? O-hisashiburi, Marina-chan
给这篇翻译加备注	esse Ã© o jeito que eu ouvi e que alguns escrevem na nossa letra Transliteration edited and accepted by IanMegill2

标题	Good evening. How are you? I haven't ...
翻译英语翻译 cjcjmkx7	目的语言: 英语 Good evening. How are you? I haven't seen you in a long time, Marina.
给这篇翻译加备注	(Note: It is "Hisashiburi", not Osashiburi)

由IanMegill2认可或编辑 - 2009年十月 13日 12:24

最近发帖

	作者	帖子
		2009年十月 12日 17:50
	lilian canale 文章总计: 14972	Ian, could you help here, please? CC: IanMegill2
		2009年十月 12日 18:01
	cjcjmkx7 文章总计: 7	Osashiburi nÃ£o Ã© uma palavra. Hisashiburi Ã© muito comum nessa situaÃ§Ã£o. Hisashiburi significa "NÃ³s nÃ£o nos reunimos em um longo tempo". Eu sÃ³ te dizer para sua informaÃ§Ã£o. Ã‰ fÃ¡cil de ouvir mal.