Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Japonca-İngilizce - konbawa, o genki desuka?

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Japonca

İngilizce

Brezilya Portekizcesi

Kategori Cumle

Başlık	konbawa, o genki desuka?
Metin Öneri marinn	Kaynak dil: Japonca Konban wa, o-genki desuka? O-hisashiburi, Marina-chan
Çeviriyle ilgili açıklamalar	esse Ã© o jeito que eu ouvi e que alguns escrevem na nossa letra Transliteration edited and accepted by IanMegill2

Başlık	Good evening. How are you? I haven't ...
Tercüme İngilizce Çeviri cjcjmkx7	Hedef dil: İngilizce Good evening. How are you? I haven't seen you in a long time, Marina.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	(Note: It is "Hisashiburi", not Osashiburi)

En son IanMegill2 tarafından onaylandı - 13 Ekim 2009 12:24

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		12 Ekim 2009 17:50
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	Ian, could you help here, please? CC: IanMegill2
		12 Ekim 2009 18:01
	cjcjmkx7 Mesaj Sayısı: 7	Osashiburi nÃ£o Ã© uma palavra. Hisashiburi Ã© muito comum nessa situaÃ§Ã£o. Hisashiburi significa "NÃ³s nÃ£o nos reunimos em um longo tempo". Eu sÃ³ te dizer para sua informaÃ§Ã£o. Ã‰ fÃ¡cil de ouvir mal.