Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 英语-芬兰语 - I don't believe in apocalypses, I believe in...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 英语法语芬兰语

讨论区 想法

标题
I don't believe in apocalypses, I believe in...
正文
提交 itsatrap100
源语言: 英语

I don't believe in apocalypses, I believe in apocatastases.

标题
En usko maailmanloppuun, vaan...
翻译
芬兰语

翻译 jrosti
目的语言: 芬兰语

En usko maailmanloppuun (apokalypsis), vaan kaiken ennalleen palauttamiseen (apokatastasis).
给这篇翻译加备注
I recommend using the Greek words "apokalypsis" and "apokatastasis" in parenthesis, so that the original meaning is conveyed properly.
Maribel认可或编辑 - 2009年 四月 8日 11:44





最近发帖

作者
帖子

2009年 三月 28日 14:01

Maribel
文章总计: 871
Hyvä, mutta sanoisin "ennalleen palauttamiseen"?