Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 土耳其语-西班牙语 - bende seni seviyorum hayatÄ±m seni cok...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

土耳其语

西班牙语

塞尔维亚语

保加利亚语

巴西葡萄牙语

瑞典语

马其顿语

讨论区信函 / 电子邮件

标题	bende seni seviyorum hayatÄ±m seni cok...
正文提交 bruninhabh	源语言: 土耳其语 bende seni seviyorum hayatÄ±m seni cok seviyorum sevgilim hem Ã§ok Ã¶zlÃ¼yorum senin yanÄ±nda olmak iÃ§in canÄ±mÄ± bile veririm sen benim herÅŸeyimsin canÄ±m Ã¶ptÃ¼m
给这篇翻译加备注	bende seni seviyorum hayatÄ±m seni cok seviyorum sevgilim hem Ã§ok Ã¶zlÃ¼yorum senin yanÄ±nda olmak iÃ§in canÄ±mÄ± bile veririm sen benim herÅŸeyimsin canÄ±m Ã¶ptÃ¼m aÅŸkÄ±m canÄ±m seni seviyom

标题	Yo tambiÃ©n te quiero mi vida
翻译西班牙语翻译 turkishmiss	目的语言: 西班牙语 Yo tambiÃ©n te quiero mi vida Te quiero mucho mi querida y te extraÃ±o mucho, hasta darÃa mi alma para estar a tu lado, eres todo para mÃ, mi corazÃ³n. besitos.

由lilian canale

认可或编辑 - 2008年二月 12日 09:47

最近发帖

	作者	帖子
		2008年二月 11日 02:05
	lilian canale 文章总计: 14972	Hi turkishmiss This looks great, however my Turkish is zero, so I'll have to set into a poll. Just one thing: "estar a tu lado" instead of "estar al lado de tÃ" What do you think?
		2008年二月 11日 02:24
	turkishmiss 文章总计: 2132	Yes it's better, I edit , thank you Lilian.
		2008年二月 11日 02:29
	lilian canale 文章总计: 14972