Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



10翻译 - 土耳其语-英语 - Merhaba nÄ°gÄ°n,nasılsın?BÄ°rkaç gündür...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 土耳其语英语

标题
Merhaba nİgİn,nasılsın?Bİrkaç gündür...
正文
提交 yasin.06
源语言: 土耳其语

Merhaba nİgİn,nasılsın?Bİrkaç gündür yazmıyorsun.Senİ kıracak bİrşeymİ söyledİm?Senİ merak edİyorum lütfen bana haber ver
给这篇翻译加备注
yurt dışından haber alamadığım bir arkadışmla haberleşmek istiyorum

标题
Hi Nigin.How are you? You are not writing for sevaral
翻译
英语

翻译 sirinler
目的语言: 英语

Hi Nigin.How are you? You have not written for sevaral days.Did I say anything which hurt you? I am anxious about you.Please, let me know ...
给这篇翻译加备注
I hope to be accepted now..I changed the tense only..
You are not writing for sevaral days is not the best English and I have edited it to You have not written for several days.
dramati认可或编辑 - 2007年 十二月 27日 04:01





最近发帖

作者
帖子

2007年 十二月 26日 22:20

kafetzou
文章总计: 7963
sevaral --> several