Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Литовська-Англійська - kaip liudnas. labas. pasilgau taves

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Литовська

Англійська

Іспанська

Заголовок	kaip liudnas. labas. pasilgau taves
Текст Публікацію зроблено ruso77	Мова оригіналу: Литовська kaip liudnas. labas. pasilgau taves
Пояснення стосовно перекладу	no se si esta bien escrito

Заголовок	how sad. hi. i miss you
Переклад Англійська Переклад зроблено mergicka	Мова, якою перекладати: Англійська how sad. hi. I miss you

Затверджено kafetzou - 13 Листопада 2007 14:51

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		12 Листопада 2007 20:18
	kafetzou Кількість повідомлень: 7963	Lithuanian experts, can you help with this one? CC: Rapolas tractor
		13 Листопада 2007 07:41
	Rapolas Кількість повідомлень: 4	It should be - "kaip liudna. Labas. Pasiilgau taves"
		13 Листопада 2007 14:17
	kafetzou Кількість повідомлень: 7963	We're asking about the English translation, Rapolas, not the Lithuanian original - is it OK? CC: Rapolas
		15 Листопада 2007 16:50
	tractor Кількість повідомлень: 2	Yes, it is ok. Text in Lithuanian messy, but the English translation by Mergicka ("how sad. Hi. I miss you" is the only possible in this case.
		16 Листопада 2007 03:27
	kafetzou Кількість повідомлень: 7963	Thank you, tractor. CC: tractor