Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Оригінальний текст - Іспанська - te quiero tanto que voy hacer

Поточний статусОригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами: ІспанськаАнглійськаГрецька

Категорія Пісні - Кохання / Дружба

Заголовок
te quiero tanto que voy hacer
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено Θανάσης
Мова оригіналу: Іспанська

Y yo que te quiero tanto que voy hacer
Me dejaste, me dejaste por un montn de monedas
El alma se me fue
se me fue el corazn
Ya no tengo ganas de vivir
porque no te puedo convencer
que no te vendas corazn
Пояснення стосовно перекладу
Προκειται για εμβόλιμο ισπανόφωνο μονολογο σε αγγλικό τραγουδι το οποίο και διασκευάζω στιχουργικά. Θέλω να ξέρω τι λέει ώστε η διασκευή να κινείται την ίδια θεματολογία.
Відредаговано cucumis - 9 Серпня 2007 12:19