Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Оригинален текст - Испански - te quiero tanto que voy hacer

Текущо състояниеОригинален текст
Този текст го има и на следните езици: ИспанскиАнглийскиГръцки

Категория Песен - Любов / Приятелство

Заглавие
te quiero tanto que voy hacer
Текст, който трябва да бъде преведен
Предоставено от Θανάσης
Език, от който се превежда: Испански

Y yo que te quiero tanto que voy hacer
Me dejaste, me dejaste por un montn de monedas
El alma se me fue
se me fue el corazn
Ya no tengo ganas de vivir
porque no te puedo convencer
que no te vendas corazn
Забележки за превода
Προκειται για εμβόλιμο ισπανόφωνο μονολογο σε αγγλικό τραγουδι το οποίο και διασκευάζω στιχουργικά. Θέλω να ξέρω τι λέει ώστε η διασκευή να κινείται την ίδια θεματολογία.
Най-последно е прикачено от cucumis - 9 Август 2007 12:19