Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Original tekst - Spanski - te quiero tanto que voy hacer

Trenutni statusOriginal tekst
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: SpanskiEngleskiGrcki

Kategorija Pesma - Ljubav / Prijateljstvo

Natpis
te quiero tanto que voy hacer
Tekst za prevesti
Podnet od Θανάσης
Izvorni jezik: Spanski

Y yo que te quiero tanto que voy hacer
Me dejaste, me dejaste por un montn de monedas
El alma se me fue
se me fue el corazn
Ya no tengo ganas de vivir
porque no te puedo convencer
que no te vendas corazn
Napomene o prevodu
Προκειται για εμβόλιμο ισπανόφωνο μονολογο σε αγγλικό τραγουδι το οποίο και διασκευάζω στιχουργικά. Θέλω να ξέρω τι λέει ώστε η διασκευή να κινείται την ίδια θεματολογία.
Poslednja obrada od cucumis - 9 Avgust 2007 12:19