Переклад - Англійська-Голландська - Thanks for a nice lunch break

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Заголовок	Thanks for a nice lunch break
Текст Публікацію зроблено jackdp	Мова оригіналу: Англійська Переклад зроблено wkn Thanks for a nice lunch break, but I already miss you. You turn everything upside down. I love you.

Заголовок	Bedankt voor de leuke middagpauze
Переклад Голландська Переклад зроблено Urunghai	Мова, якою перекладати: Голландська Bedankt voor de leuke middagpauze, maar ik mis je nu al. Jij geeft me kriebels in mijn buik. Ik hou van je.
Пояснення стосовно перекладу	Of als meer romantische zielen een alternatief weten voor "je geeft me kriebels"?

Затверджено Martijn - 24 Липня 2007 09:32