Käännös - Englanti-Hollanti - Thanks for a nice lunch break

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Otsikko	Thanks for a nice lunch break
Teksti Lähettäjä jackdp	Alkuperäinen kieli: Englanti Kääntäjä wkn Thanks for a nice lunch break, but I already miss you. You turn everything upside down. I love you.

Otsikko	Bedankt voor de leuke middagpauze
Käännös Hollanti Kääntäjä Urunghai	Kohdekieli: Hollanti Bedankt voor de leuke middagpauze, maar ik mis je nu al. Jij geeft me kriebels in mijn buik. Ik hou van je.
Huomioita käännöksestä	Of als meer romantische zielen een alternatief weten voor "je geeft me kriebels"?

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Martijn - 24 Heinäkuu 2007 09:32