Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Голландська-Англійська - Feest voor de dolfijnen koning

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Голландська

Англійська

Грецька

Заголовок	Feest voor de dolfijnen koning
Текст Публікацію зроблено Francky5591	Мова оригіналу: Голландська Feest voor de dolfijnen koning
Пояснення стосовно перекладу	Ik wil dit graag laten vertalen als titel voor een bloemencorso wagen. Wie kan mij hieraan helpen? <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Заголовок	Feast for the dolphin king
Переклад Англійська Переклад зроблено nechama	Мова, якою перекладати: Англійська Feast for the dolphin king
Пояснення стосовно перекладу	"Feast" is a ceremoinal dinner party for many poeple, "party" is an occasion on which people can assemble for social interaction and entertainment. I think "feest" is used here in the sens of celebration, it's why I prefer to translate it by "feast". <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Затверджено pias - 14 Грудня 2010 15:58