Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Néerlandais-Anglais - Feest voor de dolfijnen koning

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Néerlandais

Anglais

Grec

Titre	Feest voor de dolfijnen koning
Texte Proposé par Francky5591	Langue de départ: Néerlandais Feest voor de dolfijnen koning
Commentaires pour la traduction	Ik wil dit graag laten vertalen als titel voor een bloemencorso wagen. Wie kan mij hieraan helpen? <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titre	Feast for the dolphin king
Traduction Anglais Traduit par nechama	Langue d'arrivée: Anglais Feast for the dolphin king
Commentaires pour la traduction	"Feast" is a ceremoinal dinner party for many poeple, "party" is an occasion on which people can assemble for social interaction and entertainment. I think "feest" is used here in the sens of celebration, it's why I prefer to translate it by "feast". <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Dernière édition ou validation par pias - 14 Décembre 2010 15:58