Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Hollendskt-Enskt - Feest voor de dolfijnen koning

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Hollendskt

Enskt

Grikskt

Heiti	Feest voor de dolfijnen koning
Tekstur Framborið av Francky5591	Uppruna mál: Hollendskt Feest voor de dolfijnen koning
Viðmerking um umsetingina	Ik wil dit graag laten vertalen als titel voor een bloemencorso wagen. Wie kan mij hieraan helpen? <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Heiti	Feast for the dolphin king
Umseting Enskt Umsett av nechama	Ynskt mál: Enskt Feast for the dolphin king
Viðmerking um umsetingina	"Feast" is a ceremoinal dinner party for many poeple, "party" is an occasion on which people can assemble for social interaction and entertainment. I think "feest" is used here in the sens of celebration, it's why I prefer to translate it by "feast". <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Góðkent av pias - 14 Desember 2010 15:58