Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Португальська (Бразилія)-Китайська спрощена - Pai, te amo.

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: Португальська (Бразилія)АнглійськаАрабськаДавньоєврейськаГрецькаТурецькаКитайська спрощенаЕсперантоФранцузькаХорватськаПортугальськаЧеськаРумунськаІспанськаУгорськаНімецькаІталійськаДанськаЯпонськаГолландськаПольськаРосійськаУкраїнськаБолгарськаСловацькаЛатинськаІсландськаТагальськаЛитовськаКурдська

Категорія Наука - Кохання / Дружба

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Pai, te amo.
Текст
Публікацію зроблено freesea
Мова оригіналу: Португальська (Бразилія)

Pai, te amo.
Пояснення стосовно перекладу
gostaria de tatuar essa frase em árabe

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Заголовок
爸爸,我爱你。
Переклад
Китайська спрощена

Переклад зроблено freesea
Мова, якою перекладати: Китайська спрощена

爸爸,我爱你。
Пояснення стосовно перекладу
The original translation "我爱你爸爸" is grammatically correct, but it may be misinterpreted as "I love your Dad."..hmm...
Затверджено samanthalee - 16 Жовтня 2006 07:40