Переклад - Португальська (Бразилія)-Іспанська - Oi Confesso que eu também estava pensando em...

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Категорія Нелітературна мова

Заголовок Oi Confesso que eu também estava pensando em... Текст Публікацію зроблено crispac Мова оригіналу: Португальська (Бразилія) Oi Confesso que eu também estava pensando em você. Espero ansiosa pelo seu novo contato. Sinto sua falta. Пояснення стосовно перекладу Apenas um texto informal.

Заголовок Hola, confieso que yo también estaba pensando en ... Переклад Іспанська Переклад зроблено acuario Мова, якою перекладати: Іспанська Hola, confieso que yo también estaba pensando en ti. Espero ansiosa por tu nuevo contacto. Te echo de menos.

Затверджено lilian canale - 26 Січня 2011 19:45

Останні повідомлення

Автор Повідомлення 26 Січня 2011 16:43 Van Lee Кількість повідомлень: 2 ¡Hola! Confeso que también he estado pensando en usted. Espero ansiosa por su nuevo contacto. Te extraño. 26 Січня 2011 17:03 acuario Кількість повідомлень: 132 você en portugués se puede traducir como "tú" o "usted". Pero no es normal que lo trate de usted para al final decirle "te extraño".