Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Brasilsk portugisisk-Spansk - Oi Confesso que eu tambÃ©m estava pensando em...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Brasilsk portugisisk

Spansk

Kategori Dagligdags

Tittel	Oi Confesso que eu tambÃ©m estava pensando em...
Tekst Skrevet av crispac	Kildespråk: Brasilsk portugisisk Oi Confesso que eu tambÃ©m estava pensando em vocÃª. Espero ansiosa pelo seu novo contato. Sinto sua falta.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Apenas um texto informal.

Tittel	Hola, confieso que yo tambiÃ©n estaba pensando en ...
Oversettelse Spansk Oversatt av acuario	Språket det skal oversettes til: Spansk Hola, confieso que yo tambiÃ©n estaba pensando en ti. Espero ansiosa por tu nuevo contacto. Te echo de menos.

Senest vurdert og redigert av lilian canale

- 26 Januar 2011 19:45

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		26 Januar 2011 16:43
	Van Lee Antall Innlegg: 2	Â¡Hola! Confeso que tambiÃ©n he estado pensando en usted. Espero ansiosa por su nuevo contacto. Te extraÃ±o.
		26 Januar 2011 17:03
	acuario Antall Innlegg: 132	vocÃª en portuguÃ©s se puede traducir como "tÃº" o "usted". Pero no es normal que lo trate de usted para al final decirle "te extraÃ±o".