Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



10Переклад - Французька-Англійська - Jusqu'ici tout va bien, jusqu'ici tout va bien,...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ФранцузькаАнглійськаТурецька

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Jusqu'ici tout va bien, jusqu'ici tout va bien,...
Текст
Публікацію зроблено gonesse
Мова оригіналу: Французька

Jusqu'ici tout va bien, jusqu'ici tout va bien, jusqu'ici tout va bien... L'important, c'est pas la chute, c'est l'atterrissage
Пояснення стосовно перекладу
Extrait du film de Mathieu Kassowitz "La haine" (1995)

Заголовок
So far so good
Переклад
Англійська

Переклад зроблено jedi2000
Мова, якою перекладати: Англійська

So far so good, so far so good, so far so good... what matters is not how you fall, but how you land.
Затверджено lilian canale - 5 Листопада 2010 12:17