ترجمه - فرانسوی-انگلیسی - Jusqu'ici tout va bien, jusqu'ici tout va bien,...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	Jusqu'ici tout va bien, jusqu'ici tout va bien,...
متن gonesse پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: فرانسوی Jusqu'ici tout va bien, jusqu'ici tout va bien, jusqu'ici tout va bien... L'important, c'est pas la chute, c'est l'atterrissage
ملاحظاتی درباره ترجمه	Extrait du film de Mathieu Kassowitz "La haine" (1995)

عنوان	So far so good
ترجمه انگلیسی jedi2000 ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی So far so good, so far so good, so far so good... what matters is not how you fall, but how you land.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 5 نوامبر 2010 12:17